From t-hack.com - Hack X300T / X301T
The front display has an ATmega88 processor.
It is possible to dump the flash and eeprom very easy, because there is no lock set.
I used an AVR Dragon. I soldered some wires to J3 and connect them with my Dragon.
Here are the settings I used in AVR Studio.